Olympiastadion Berlín

Olympiastadion
Statistiky zařízení
Umístění	Olympischer Platz, Charlottenburg, Berlín, Německo
Uvedení do úřadu	1936
Zrenovovaný	2004
Povrch	Grass
Vlastník/operátor	Walter BAU-Ag/DYWIDAG, Hertha BSC, vláda Berlína
Parafovat stavbu (1934-1936)	Architekt Werner March
Rekonfigurace (1974)	Architekt: Friedrich Wilhelm Krahe. Geotechnical inženýrství: GuD se poradí s GmbH.
Renovace (2000-2004)	von Gerkan, lem und partnera Arcadis Deutschland GmbH (architekt); Krebs und Kiefera Beratende Ingenieure für das Bauwesen GmbH; Riedel und Gastmeyer Partnerschaftsgesellschaft; Schlaich, Bergermann und partnera sbp gmbh. Hlavní dodavatelé: Walter Bau Ag a Dywiday.
Cena rekonstrukce	EUR 242 miliónů
Strukturální typ	Vodorovná nosníková struktura
Rozměry	Obvod kružnice: 840 m
Nájemníci
Hertha BSC Berlin Berlín hrom	Bundesliga NFL Evropa
Kapacita sedadel
Fotbal (rozcestník)	76,000 (Německo je druhá největší aréna, asistent Signal Iduna parku)

Mistrovství světa ve fotbale 2006 Stadióny
FIFA WM-Stadion Dortmund FIFA WM-Stadion Frankfurt FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen FIFA WM-Stadion Hamburk FIFA WM-Stadion Hannover FIFA WM-Stadion Köln FIFA WM-Stadion München FIFA WM-Stadion Nürnberg Fritz Walter Stadion Gottlieb-Daimler-Stadion Olympiastadion Zentralstadion

Jmeno Olympiastadion (Olympijský stadión) je stadión sportů v Berlíně. Tam byly dva stadióny na místě: současné zařízení, a jeden to bylo stavěno pro potratil 1916 olympijských her léta. Oba byli navržení členy stejné rodiny, první Otto březnem a sekunda jeho synovským Werner březnem.

Proud Olympiastadion obklopený masivní Olympischer Platz byl původně postavený pro 1936 olympijských her léta. Během 2. světové války tyto stavby utrpěly malé škody. Po válce, Spojené království vojenská okupace používala to jako jeho ředitelství dokud ne 1994.

Až na jeho použití jako olympijský stadión, Olympiastadion má silnou fotbalovou tradici. Historicky, to je země klubu Hertha BSC Berlína. To bylo také užité na 3 soupeře v 1974 FIFA světovém poháru. To bude hostit šest soupeřů v 2006 FIFA světovém poháru a byl renovován z tom důvodu. Německý pohárový závěrečný zápas je držel každý ročník na Olympiastadion v Berlíně.

Historie

1916 k 1934. Deutsches Stadion, starý Olympiastadion.

V 1912 během 1912 olympijských her léta město Berlín bylo určeno mezinárodním olympijským výborem (IOC) hostit 1916 olympijských her léta. Německo je navrhováno stadión pro tuto událost měl být lokalizován v zemích lokalizovaných v Charlottenburg, v Grunewald lese, k západu Berlína -- tak stadión byl také známý jak Grunewaldstadion. Dostih-kurs už existoval tam který patřil k Berliner Rennverein, a dokonce dnes staré lístkové budky přežijí, na Jesse-Owens-Allee ulice.) Vláda Německa rozhodla se držet blízký Grunewald les, zatímco to bylo, stejně jako exisiting postavené prostředí. S celá tato v mysli oni najali stejného architekta, který původně měl postavený “Rennverein”, Otto March.

Březen rozhodl se pohřbít stadión v zemi (“Erdstadion”, v němčině). Projekt se stal největšími sporty stadión na světě ke schůzce s kapacitou 40,000 diváků.

Nakonec, nicméně, olympijské hry 1916 byl zrušen kvůli světové válce I. Po tomto konfliktu, škola byla založena v okolí stadiónu, oddaný instrukci profesorů tělesné výchovy a dělat výzkum sportů. Od 1926 k 1929, Otto Marchovi synové (Werner a Walter) byl přiřazen se budovat anektovat pro tyto instituce: “Deutsches Sportforum” (Němec Sportforum), ačkoli stavba byla intermitující, protože projekt měl malou finanční podporu.

1936. Olympischer Platz, sportfield Reich.

V 1931 mezinárodní olympijský výbor dělal Berlín město hostitele 11. olympijských her léta.

Původně, německá vláda rozhodovala pouze obnovit dříve Olympiastadion (německý stadión) 1916, s Wernerem Marchem bytí znovu objednalo dělat toto.

Když nacisti přišli k síle v Germanym (1933), oni rozhodli se používat olympijské hry pro jisté propagandistické účely. S těmito plány v mysli, Hitler objednával konstrukci velkého sportovního areálu v Grunewaldovi pojmenovaný “Olympischer Platz,” s totálně nový Olympiastadion. Architekt Werner March zůstal v důvěře projektu, pomáhal jeho březnem bratra Waltera.

Stavba se konala od 1934 k 1936. Když Olympischer Platz byl dokončen, to bylo 1.32 kilometry čtverce (326 akrů) a měl souměrný nákres. To sestávalo z (východu na západ): Olympiastadion, Maifeld (Mayfield) (kapacita 500,000) a Waldbühne amfiteátr (kapacita 25,000), kromě 150 staveb pro různé sporty takový jako plavání, jezdecké události a pozemní hokej).

Olympiastadion

Přes originál Deutsches Stadion, Werner March postavený nový Olympiastadion, jakmile znovu pohřbil 12 metrů pod zemí. Nižší polovina struktury je pohřbena.

Kapacita Olympiastadion dosáhla 110,000 diváků. To také posedlo VIP kandidovat na Adolfa Hitler a jeho političtí kolegové. Na jeho konci, se ztotožnil s souměrně-navrhl nákres budov Olympischer Platz a k Maifeld, byl “Marathontor” (Marathon oblouk) s velkou schránkou pro olympijský oheň.

Maifeld

Maifeld (Mayfield) byl vytvořen jako obrovský batist (112,000 čtverečních metrů, 28 akrů) pro gymnastické demonstrace, specificky ročenka může oslavy dne Hitler vládou.

Maifeld byl obklopený výškami země 19 metrů (62 noh). Ačkoli Olympiastadion (u východu) byl jen 17 metrů (55 noh) vysoce.

Totální kapacita byla 250,000 lidí, s 60,000 ve velkém hledišti to prodlužovalo se na západním konci. Také umístil tam byl Langemarck-Halle (dole) a Glockenturm (zvedat se vysoko).

Zdi byly stavěny se silným kamenem z oblasti nižších alp, a také představovat koňské sochy (práce Josefa Wackerle).

Během 1936 olympijských her Maifeld byl užitý na události póla a několik alegorického nacisty gymnastické demonstrace.

Glockenturm, zvonová věž

Tato věž korunovala western konec Reichs Sportfield zasadil uprostřed úrovní Maifeld států. To bylo velmi vysoké: 77 metrů (247 noh). Od jeho vrchol mohl být sledoval celé město Berlína. Během her to bylo používáno jako pozorovatelna administrátory a hlídat úředníky, doktory a média.

Ve věži také byl olympijský zvonek. Na jeho povrchu, nacistický režim vyřezával pět olympijských kruhů, heslo (“já zavolám mládí světových olympijských her 1936”), Brandenburg brána a orel. [1]

Langemarck-Halle

Sestával z obrovských hal stavěných pod státy Maifeld. Pilíře byly zvýšeny na kterých pověšených vlajkách a ochranách připomínat všechny síly, které se účastnily bitvy zdolávané v Langemarck (West Flanders, Belgie) 10. listopadu 1914, během First světová válka.

Waldbühne, Forest divadlo

Waldbühne byl stavěn tím, že používá glaciální břehy řeky Berlín Urstromtal. Reprodukce starých dějiště Epidaurus (3. století BC). Divadlo bylo pak jmenováno “Dietrich-Eckart-Bühne” v poctě Dietrichovi Eckartovi.

Sedadla pro 22,000 diváků jdou dolů k hloubce 30 metrů (97 noh); uprostřed sekce byla jednou Adolf Hitler krabice. Okolí bylo ozdobeno sochami Adolf Wamper.

Během olympijských her gymnastické soutěže a myriad kulturních programů byl představen v Waldbühne.

Berlín, 1936 olympijských her léta.

V srpnu 1 1936 olympijské hry byly oficiálně uvedený kancléřem Adolf Hitler, a olympijský oheň byl rozsvícen atletem Fritz Schilgen.

Zatímco olympijský oheň byl použitý poprvé v Amsterdamu 1928, v Berlíně 1936 maratón-jako cesta po olympijském ohni byl představen, od Olympie v Řecku, procházet přes šest hranic s cestou 3000 km k Berlínu, přes Řecko, Bulharsko, Jugoslávie, Maďarsko, Československo, Rakousko a Německo. Originální myšlenka na tuto olympijskou svítilnovou směnu patřila k Carlu Diem, kdo notoricky známý politický poradce v Německu se specializoval na olympijské záležitosti.

Čtyři milióny lístků bylo prodáváno pro všechny události 1936 olympijských her léta. Toto bylo také první olympijské hry s televizním přenosem (25 gigantických pláten bylo rozptýleno všude po Berlíně) a rozhlasové přenosy v 28 jazycích (s 20 rozhlasovými vozy a 300 mikrofonů).

Mezi soutěže sportu jeden z nejpamátnějších událostí byl výkon Afričana-americká dráha a atlet pole Jesse Owens, representating Spojené státy Ameriky. S Hitler a jeho mistrovské závodní víry v státy, Owens získal zlatou medaili v 4 kategoriích: 100-verva metra, 200-verva metra, dlouho skočit a 4X100 směny metra. Owens získávající zlato v Berlíně bude vždy být připomínáno jako jeden z největších sportů momenty ne jediný Spojené státy, ale po celém světě.

1939 k 1945. Druhá světová válka

Olympiastadion byl jeden nemnoho staveb, které přežily ne jen rozeznatelný, ale téměř nedotčený po Second světové válce. To jen snášelo dopady výstřelů kulometu.

Nejvíce notoricky známá bitva kolem Olympiastadion byla v dubnu 1945 když ruská armáda bojovala, aby zachytil to. Toto bylo během velké konečné bitvy druhé světové války, s úplnou invazí Berlína jak cílem spojenců.

Těmito týdny, v jednom z jeho posledních pohybů Adolf Hitler volal po “Volkssturm” (bouře lidí): nábor všech německých mužů od 16 k 60 rokům starý aby přidal šest miliónu více bojovníků. Toto skončilo špatně připravenou armádou čeho mohl téměř být nazvaný přívrženci (ačkoli oni nebyli toto samozřejmě protože oni nosili vojenský armlet). Jeden z součástí Volkssturm byl Hitler mládí, vedl politicky Carl Diem (jeden z Hitler je poradcové sportů) a Arthur Axmann.

Pak, když sovětská armáda už vzala Olympischer Platz a znát terén protože jeho politických aktivit, Diem volal po reconquest zařízení nabízet je Hitler cti [2]. Nakonec, Hitler mládí snášela 2000 smrtí v tomto marném pokusu.

Jediný díl Olympischer Platz to bylo zničeno byl Glockenturm Tower. Třetí Reich použil tuto strukturu k archivům obchodu (takový jako filmy). Sovětští vojáci upnutí na oheň všichni jeho obsah měnit věž na provizorní komín. Struktura se vynořila z ohně hrozně vadný a oslabený. V roce 1947 britští inženýři strhli věž jednou a pro všechny. Olympijský zvonek (který přežil oheň a zůstal na jeho místo ve věži), kácet 77 metrů a praskl. V 1956 zvonek byl zachráněn v rozkazu být používán jako praktický terč pro střelbu s protitankovou municí a byl neschopný zvuku od té doby. Popraskaný zvonek přežije k tomuto dni. [3]

1945 k 1994. Zabíral Berlín

Po válce Olympischer Platz byl používán jako ředitelství vojenskými ocupation sílami Spojeného království.

Britské síly se usadily v místech stavěných sourozenci března (záda ve dvacátých létech), který Third Reich měl užitý na oficiální sportovní organismy (jako Reichs akademie tělesné výchovy a dům německých sportů).

Brzy zaměstnání odstartovalo pečlivou rekonstrukci zařízení generála.

Od té doby, dokud ne 1994, britské síly pořádaly každoroční oslavu Sovereign dne v Maifeld s tisíci diváků od berlínského daru.

Během těchto roky v Olympiastadion byly hrál Bundesliga (fotbal) hodí se k Hertha BSC Berlín jako místní tým. V Maifeld, také několik soutěží fotbalu, rugby a pólo bylo představeno.

V létech Waldbühne pokračoval v jeho koncertech klasické hudby, také projekce filmů. Divadlo bylo také používáno jako improvizovaný prsten pro zápasy v boxu.

Navrácení “Glockenturm” byl uskutečněn od 1960 k 1962, jakmile znovu architektem Werner March. Nová věž se stala důležitým turistickým cílem nabízet velkolepé panoráma Berlína, Spandau, Havel údolí, Potsdam, Nauen, a Henningsdorf.

Hertha BSC Berlin

V roce 1963 Bundesliga byl tvořen, a Hertha BSC účastnil se na přímém pozvání, opouštět jeho starý stadión (nazvaný “Plumpe”) používat Olympiastadion. V srpnu 24 to hrálo první místní zápas proti FC Nuremberg, končit vázankou (1: 1).

Ale v roce 1965 německý fotbalový svaz DFB našel Herthu BSC provinilý úplatkářstvím a zařadil to do nižších divizí (oblastní ligy). Hertha protizákonně podplatila několik fooball účastníků pokusu přidat je k týmu, následovat jejich nedostatek zájmu ke hře v Berlíně protože konstrukce Berlína Wall (1963). V roce 1968 Hertha se vrátila k prvnímu rozdělení, a k Olympiastadion, a v roce 1971 prodaný jeho starý “Plumpe”.

Druhá polovina sedmdesátých lét byla docela úspěšná pro Herthu BSC Berlín. V roce 1979 to dosáhlo semifinále UEFA poháru, ale byl poražený červenou hvězdou Bělehradu. Hertha dosáhla finálí německého poháru dvakrát (1977 a 1979).

V 80-tých letech Hertha měla klesající roli v Bundesliga, a klesal na oblastní ligy v roce 1986, ačkoli to později obnovilo sahání Second divize (1988-1989).

Se zničením berlínské zdi v listopadu, 1989, spontánní pocit soucitu mezi Herthou a klubového FC odboru od Easterna Berlín vyvstával, který kulminoval přátelským zápasem u Olympiastadion s 50,000 diváky (27. ledna 1990).

V roce 1990 Hertha se vrátila k prvnímu rozdělení, ačkoli to padalo znovu k druhé lize od 1991 dokud ne 1997.

Od roku 1997 klub se zlepšil velmi, lézt na Bundesliga stůl a kvalifikovat se pro UEFA bojuje za Leaguea, se zápasy proti vrcholu evropské týmy mají rád Chelsei a A.C. Milan, zvětšovat mezinárodní prestiž klubu.

1974 FIFA světového poháru

Některé zápasy Group (West Germany, Chile, východní Německo a Austrálie) FIFA světového poháru ´ 74 byl hrál v Olympiastadion.

FIFA den	Zápalky	Kulatý	Tým 1		Tým 2	Cíl
14. červen		Skupina	Východní Německo 1	Vs.	Chile 1	Druhé kolo
18. červen		Skupina	West Germany 1	Vs.	Chile 0	Druhé kolo
22. červen		Skupina	Austrálie 0	Vs.	Chile 0	Druhé kolo

Tým	Pts	Pld	W	D	L	GF	GA	GD
Východní Německo	5	3	2	1	0	4	1	3
West Germany	4	3	2	0	1	4	1	3
Chile	2	3	0	2	1	1	2	- 1
Austrálie	1	3	0	1	2	0	5	- 5

Hostitelský západoněmecký tým nakonec se stál Světový pohárový vítěz pro 1974 '.

1994 k 2005

V roce 1998 debata byla rozpoutána mezi Berlín veřejnost, dotýkat se osudu Olympiastadion ve světle historického dědictví to reprezentovalo pro Německo.

Například někteří chtěli ničit stadión a stavět nějaký nový od nuly, zatímco jiní podporovali, aby nechal to pomalu se rozpadnout “jako Colisseum v Římě”. [4]

Nakonec to bylo rozhodl se renovovat Olympiastadion. Také FIFA jmenoval to jako jeden z dějišť 2006 FIFA světového poháru. Stav Berlína konečně najal společnost, Walter BAU-Ag spolu s DYWIDAG to partnered dostat cenu povolení s €45 milión pro práce a, po předělávání, postaral se o operaci zařízení spolu s Herthou BSC a vláda Berlína.

V červenci 3 2000, práce renovace a zesílení začali, s formalitami předsedal kancléřem Gerhard Schröder, doprovázený Eberhard Diepgen (Berlín starosta), Franz Beckenbauer a Prof. Dr. Ignaz Walter.

Technické podrobnosti

70,000 krychlových metrů (2.5 milión cu. ft.) betonu a 20,000 krychlových metrů (700,000 cu. ft.) pre-obsadil armovaný beton elementy byly používány. 12,000 krychlových metrů (424,000 cu. ft.) betonu byl zničen a vzdálený a 30,000 krychlových metrů (1.1 milión cu. ft.) předurčeného člověka kámen byl modernizován.

Střecha byla rozšířena, pokrýt úhrn 37,000 čtverečních metrů. S 20 střechou-opěrné pilíře nést váhu 3,500 tónů z oceli.

Se záměrem vytvořit důvěrnější atmosféru pro fotbalové zápasy hřiště bylo sníženo (dokonce více) 2.65 metry (9 noh); přibližně 90,000 krychlových metrů (3.2 milión cu. ft.) písku byl vyhlouben. Nižší řada sedadel v stadiónu byla zničena a přestavěný u úplně jiného úhlu sklonu.

Faktor ochrany Olympiastadion jak historická památka byli také zvažováni, obzvláště s ohledem na uchování bloků lomového kamene. Si zasluhovat oddělenou poznámku kritici, kteří způsobili změnu barvy atletické dráhy kolem pole hry od červené k modrý.

Renovace

Inaugurační oslavy nového olympijského stadiónu byly uskutečněny od 31. července 2004 k 1. srpna 2004. V ten den, sobota, strana začala výkony od Pinka, Nena (99 červené Ballons) a Daniel Barenboim. To vrcholilo v noci se slavnostním zahájením.

V den dva, přátelské zápasy byly hrány mezi různými kategoriemi klubu Hertha BSC a navštěvující týmy. 8. září 2004 Brazílie hrálo Německo.

Nový olympijský stadión usadil 76,000, sekunda nejvíce v Německu za Dortmund signálem Iduna parkuje (předtím Westfalenstadion).

Střecha zvedne 68 metrů přes místa a je tvořen průhledných panelů, které dovolí slunečnímu světlu potok v během dne. Západní porce (na Marathon oblouku) je otevřená odhalit “Glockenturm” k divákům.

Olympiastadion byl vybavený nejnovější technikou v umělém osvětlení a zdravém vybavení. To má 113 VIP stojí, soubor restaurací a dvou podzemních garáží (pro 630 aut).

Celkové náklady předělávání a zesílení byli 242 miliónů eur.

Běžný zvyk

1. Hertha BSC Berlín hraje jeho DFB-Bundesliga odpovídá si. Historický místní tým.
2. Pohár němčiny je (oficiální německý titul: “DFB-Pokal”) závěrečný zápas je držen u Olympiastadion roční.
3. Dámy DFB-pohár, od roku 1985.
4. ISTAF, každoročně jako finále ligy Goldena v atletice.
5. Berlín hrom, NFL Evropa (americký fotbalový) klub.

FIFA světový pohár 2006

Naplánované zápasy

Datum	Měřit (CET)	Tým # 1	Res.	Tým # 2	Kulatý	Diváci
2006-06-13	21.00	Brazílie	1-0	Chorvatsko	Skupina F	72,000
2006-06-15	21.00	Švédsko	1-0	Paraguay	Skupina B	72,000
2006-06-20	16.00	Ekvádor	0-3	Německo	Skupina	72,000
2006-06-23	16.00	Ukrajina	–	Tunisko	Skupina H
2006-06-30	17.00	Hra vítěze 49	–	Hra vítěze 50	Quarterfinals
2006-07-09	20.00	Hra vítěze 61	–	Hra vítěze 62	Finále

Politické okolnosti.

Olympiastadion byl určený ke hře závěrečný zápas 2006 FIFA světového poháru. A toto bude konat se přesně 70 roků po 1936 olympijských hrách léta.

Peter Steinhorst, šéf technician na projektu, říkal k BBC: “kdykoli vy vstoupíte, vy budete ještě vědět, že toto bylo pozemek 1936 her. Vy projdete kolem všech starých nacistických soch”. [5]

“Historie je tam, celek staveb je tam. Celá nacistická krajina nemizela”, přidal sociologa sportů Guenter Gebauer. “Tam jsou věže jako v pevnosti a lidech, kteří přijdou vždy zeptá se kde Fuhrer seděl.”. [6]

Vnitřní německý ministr Otto Schilly, kdo přišel na zahajovací slavnost, zakončil: “stadión si vzpomene na tmavé elementy přítomné v jeho vytvoření. Ale v roce 2006 svět bude dívat se na k moderní, demokratický, a otevřené Německo”. [7]

Trivia

• 9. ledna 2002, montážní pracovníci našli bombu pod místem od Second světové války. To bylo odpáleno vně budovy Berlín policií. [8]
• Blízká ulice je pojmenovaná po Jesseovi Owensi.
• Od 1951 k 2005, Olympischer Platz měl obří anténní přenášení pro všechna přenosná rádia v Berlíně.
• Olympiastadion měl roli v Kontakt, populární věda historie beletrie Carl Sagan. Oba v románu a filmu, mimozemská civilizace zachytila nacistu vysílal přenos zahajovacího obřadu 1936 olympijských her léta, s řečí (a nazi kázání ve filmu) Adolfa Hitler. A později extraterrestrials vrátil to k Zemi, zavádět dialog.